HILA/ FILA

HILA

Hila

sin nudo

ni tiempo

la tela

de tus deseos.

La tierna Afrodita

existe

desde antes

de tu propio misterio.

FILA

Fila

senza nodo

né tempo

il tessuto

dei tuoi desideri.

La tenera Afrodite

esiste

da prima

del tuo proprio mistero.

Trad: Raffaele Caligiuri