Desvanecimiento/Sparizione ( a un cuadro de la genial Frida Kahlo)

Desvanecida

en la quijada

del tiempo

ella

entre nubes

mata

sus sueños

mientras

en celeste

le da vida

a las densas

mareas

principio y fin

de su compleja

existencia.

SPARIZIONE  
  
Dispersa  
  
Nella mascella  
  
del tempo  
  
Lei  
  
tra nuvole  
  
ammazza   
  
i suoi sogni  
  
mentre  
  
in celeste  
  
dà vita  
  
alle dense  
  
maree  

inizio e fine 
 
della sua complessa  

esistenza.

Trad: Raffaele Serafino Caligiuri