Entradas
Suspiros
de agua
propaga Eros
un día catorce
de febrero.
Como si las palabras
se prolongasen
divinas
Y fuesen
el fuego
de la linfa.
Como si la mar
se detuviese
para contemplar
en dos cuerpos
la deriva.
Como si la boca
consumiese
la sinrazón
de los abismos.
Eros
de enésimos
colores
Y en su rojo
la espiral azul
de la existencia misma.
SOSPIRI D'ACQUA
Sospiri
d’acqua
diffonde Eros
il giorno quattordici
di Febbraio.
Come se le parole
si spargessero
divine
e fosse
il fuoco
della linfa.
Come se il mare
si fermasse
per contemplare
in due corpi
la deriva.
Come se la bocca
consumasse
la pazzia
degli abissi..
Eros
con ennesimi
colori
E nel suo rosso
la spirale blu
della propria esistenza.
Trad: Raffaele Caligiuri
