Entradas
LLUVIA AZUL
En teoría:
¿De qué color
es la lluvia?
Pregunta mi alma
a veces soleada
a veces sombría.
Una senda
extiende
sus brazos
para teñir
cual mar
los nuevos días,
incluso la lluvia
renueva
su sueño
de ángel azul
entre los caminos.
Dime viajero:
¿De qué color
es la lluvia
que te identifica?
PIOGGIA AZZURRA
In teoria:
di che colore
è la pioggia?
Domanda la mia anima
a volte soleggiata
a volte ombrosa.
Un sentiero
estende
le sue braccia
per tingere
come mare
i nuovi giorni,
perfino la pioggia
rinnova
il suo sogno
d' angelo azzurro
tra le strade.
Dimmi viaggiatore:
di che colore
è la pioggia
che ti identifica?
Trad: Raffaele Caligiuri
Incluso la lluvia...
ResponderEliminarGrato pasearse por tus letras Ana... Un abrazo te dejo aquí, ahora.
-angel-
Gracias Angel por tu paso por mi blog y por tu comentario. Un abrazo poeta.
ResponderEliminarAbbiamo tanto bisogno d'infinito perché siamo consapevoli della nostra finitezza; e proprio per questo facciamo parte dell'infinito, per amore dello stesso infinito.
ResponderEliminarCiao, Ana!
Ciao Antonio! felice di sentire la tua voce in queste commento che condivido in anima e pensiero.Grazie sempre poeta!
ResponderEliminar