XXVII PREMIO MUNDIAL DE POESÍA NÓSSIDE
THE XXVIITH NOSSIDE WORLD POETRY PRIZE
XXVII PREMIO MUNDIAL DE POESÍA NÓSSIDE
XXVIIE PRIX MONDIAL DE POÉSIE NOSSIDE
VINCITORE ASSOLUTO – Ganador Absoluto – Overall Winner
Vencedor Absoluto - Vainqueur Absolu
Creazione artistica in argento del Maestro Orafo Gerardo Sacco,
2.000 Euro, Targa Nosside, Attestato, Omaggi di Autorità e Partners,
Poesia in Antologia Multimediale nelle 5 lingue ufficiali
Giannicola Ceccarossi
(Torino, Res. Roma-Italia) Solo i ricordi appassiscono
VINCITORI – Ganadores – Winners – Vencedores - Vainqueurs
Targa Nosside, 1.000 Euro, Attestato, Omaggi, Poesia in Antologia Multimediale
Olga Anadilia Cárdenas
(Curaco de Vélez-Chile) Soy cría del mestizaje obligado
Mimmo Martino
(Canzone - Reggio Calabria-Italia) Il corso delle cose
Gemma Vigón Diaz-Faez
(Video - Oviedo-España) Tengo las manos vacías
MENZIONATI SPECIALI – Mencionados Especiales – Special Mentions
Mencionados Especiais – Mentionnés Spéciaux
Targa Nosside, 600 Euro, Attestato, Omaggi, Poesia in Antologia Multimediale
Nabin Kumar Chhetri
(bharatpur, chitwan - nepal) - memory
Carmelo Consoli
(catania, res. Firenze-italia) - questo vivere triste
Mirelys Correoso Calzadilla
(la habana-cuba) - golpe de otoño
Tatiana Daniliyants
(video - mosca-russia) - and a ship passes…
Ilir Hysenaj
(berat, valona - albania) - silenzi / heshtje
Natercia alexandre chicane mabumo
(video - maputo-moçambique) - sonhos verdes
Cristina ruberte-parís
(video - zaragoza - españa) - memoria
Menzionati Straordinari – Mencionados Extraordinarios – Extraordinary Mentions
Mentionnés Extraordinaires
Targa Nosside, Attestato, Poesia in Antologia Multimediale
Patrizia Azzani
(Bologna, Saronno VA - Italia) - Estetica del silenzio
Giovanni Caso
(Roccapiemonte, res. Siano SA-Italia) - Anima e corpo insieme splenderanno
Adilson Cordeiro
(Pirapora, Brasilia-Brasil) - Vertentes do idioma
Giovanni Longo
(Reggio Calabria-Italia) - Vi
Ledys Luzardo Lorenzo
(Ciudad de La Habana-Cuba) - Desde mi ventana
Dulce Marques Guarda
(Lisboa - Portugal) - Voltar a ti
Radomir Mitric
(Sipovo-Bosnia nad Herzegovina) - Eskapade / Escapade
Yamilka Noa Justiz
(Video - Guanacaste-Costa Rica) - Insomnio
Jorge Luis Matos Ortega
(Santiago de Cuba) - Soy Cuba, soy Caribe…
Kathya Rodríguez
(Ciudad Panama-Rep. Panama) - La india dormida
Anna Cristina Serra
(Cagliari-Italia) - Su dolu de is arrosas / Il dolore delle rose
Menzionati Particolari - Mencionados Particulares – Honorary Mentions - Mencionados Distintos – Mentionnés Particuliers
Medaglione Nosside, Attestato, Poesia in Antologia Multimediale
Mariza Baur (São Paulo-Brasil) - Noite cortada pelo meio
Ana María Caliyuri (Ayacucho, res. Tandil-Argentina) - Melodía itinerante
Lionel Fogarty (Baramba Qld Austr, Koolunga South Austr.-Australia)
Booroombee (jagera language) / Booroombee
Sylvie Forveille-Nugue (Laval 53, St Berthevin - France) - L’automne
Emilia Fragomeni (Siderno RC, Genova - Italia) - Esili illusioni
Suad Marcos Frech (Managua-Nicaragua) - A Mahmud Darwish
Stanka Gjuric (Video - Zagabria - Croazia) - Upisano / Scritto
Oneida María González-Molleda Casal (La Habana-Cuba) - Pescador de sueños
Izidine Jaime (Nampula, Res. Maputo-Moçambique) - Outros homens
Paolo Lacava (Reggio Calabria, res. Fabriano,Ancona-Italia) - Mi vuliva ‘nzonnàri…
Armida Crocillo Madi (Alvignano-Caserta, Mirasso SP-Brasil) - Xale
Elena Nezhentseva (Kharkov-Ukraine)
Mежду нами города снова / Sono città di nuovo tra noi
Diorkys Osa Peralo (Ciudad de La Habana-Cuba) - Olvidé que debía pensar
Mariana Enriqueta Pérez Pérez (Canzone - Santa Clara Pr. Villa Clara-Cuba)
Se nos rompe la mirada
Marisa Provenzano (Catanzaro-Italia) - Sogni dispersi nel vento
Teresa Riccobono (Palermo-Italia) - Ed è già ottobre
Mauro Rossi (Brescia-Italia) - Autunno
Julia Salem ( USA) - Winter run
Silvia Scali (Pisa, Bologna - Italia) - Notte
Gordana Stojanovska (Bitola- Macedonia) - Site lica na qubovta / All faces of love
Maryia Svetkina (Gomel-Bélarus Bielorussia) - Aитара / Pour guitare
Giuseppe Vetromile (Napoli, res. Madonna dell'Arco NA - Italia) - Incastri analogici
José Aquiles Virelles Rodríguez (Santiago de Cuba ) - En tu ausencia…
Menzionati - Mencionados – Mentions – Mentionnés
Adriano Juma Alberto (Quelimane-Zambézia, res. Maputo-Moçambique) - Filantropia
Ana Luiza (Analu) Andrigueti (São Paulo - Brasil) - A importância do artigo indefinido
Maria Ebe Argenti (Milano, res. Varese-Italia) - Precario passatempo è questa vita
Liudmila Barbon Fellové (Ciudad La Habana-Cuba) - Pieza frágil
Heloísa Bello de Barros (São Paulo-Brasil) - Horizonte / Orizzonte
Marcel Cabrera (La Habana-Cuba) - Carta a la poesía
Sophia Carvalho (Lisboa - Portugal) - Metamorfose do Vazio em III Tempos
Manwel Cassar (Malta, res. Elwood Victoria - Australia) - Attwalita’ / Actuality
Crisalia Ester Alexandre Chicane (Maputo - Moçambique) - O gotejar das minhas lágrimas
Denise Parma de Albuquerque (Teresina, Piauí - Brasil) - As faces do céu
Manoel Chanquini De Lima (Santo Anastácio, São Paulo-Brasil) - Velho relógio
Rozelene Furtado de Lima (Terésepolis, Rio de Janeiro - Brasil) - É tudo que tenho
Catia Andrea Cernov De Oliveira (Porto Velho, Rondonia - Brasil)
Blake a e pós-modernidade
Sahily Díaz Luz (Ciudad de La Habana-Cuba) - Confesión de amor
Niurka Ivón Díaz Muñoz (La Habana-Cuba) - Confesión
Jesus Angel Gomez Esteban (Bilbao - España) - Dolor desgarrador / Samina
Shinichi Goto (Nagoya City - Giappone) - Tombs of stars / おもちゃの墓場
Karla Guaquin (Puqueldón-Isla de Lemuy,res. Castro-Chile)
Ustedes y nosotros / Eimun ka inchin
Daisy Luma Haddison (Buea - Camerun) - Africa
Hafez Haidar (Baalbeck-Libano, res. in Italia) - O fratello / يا أخي
Boris Jovánovic Kastel (Podgorica - Montenegro) - Najveća luka / Un porto grandissimo
Lionèl Laborde (Pau, res. Urdès-France)
Viatge interieur. (Occitan du bearn) / Voyage interieur.
José Carlos Laitano (Porto Alegre,RS-Brasil) - 44 de casamento
Massimo Lotti (Firenze-Italia) - Oracolo sospeso
Keus Botella Marchante (Valencia - España) - Actua / Actúa
Isabella Marra (Vercelli, res. Locri RC - Italia) - Mattina al bar
Decio Bettencourt Mateus (Luanda - Angola) - Que cousas andas as quantas
Francesco Mazzitelli (Laureana di Borrello RC, res. Policoro MT-Italia) - Non mormora più
Amalia Faustino Mendes (S. Miguel Arcanjo, res. Praia- Cabo Verde)
Poetas del mundo constroem a paz
Jane Micallef (Zebbug-Malta) - Mediterraneo 2011 / Mediterranju 2011
Rita Muscardin (Genova, Res. Savona - Italia) - Dinnanzi alla foiba
Galvarino Orellana (Talcahuano-Chile, res. Stoccolma-Svezia) - Un bosque para Kyoto
Manuel Bueno Padín (Hato Rey, Arecibo - Puerto Rico) - Viento del Mediterráneo
Carmen Graciela Crosa Piñeiro (Asunción - Paraguay) - Heroes del presente
Gavino Puggioni (Porto Torres, Sassari-Italia) - Visioni asimmetriche
Eduardo Antonio Quíve (Matola Pr. Maputo-Moçambique) - Quando a minha mãe voltar
Lidia Leticia Risso (Buenos Aires-Argentina) - El parque, lo puesto y mi almohada
Huélinton Cassiano Riva (Ariranha,São Paulo-Brasil) - Goiás[1], o coração do brasil
Salwa Ben Rhouma (Sfax-Tunisie) - Tale of a palestinian child / >حكاية طفل فلسطيني
Andreea Madalina Rusu (Bucarest - Romania)
Unde esti tu acum, al meu eu?/Dove sei tu ora, il mio io ?
Achim Ruxandra (Berlin-Germania, res. Bucuresti-Romania)
Sintagma dei passi / Sintagma pasilor
Federico Saglio (Como-Italia) - Cercare lavoro
Jessica Alexandra Sanchez Caicedo (Ibague, res. Bogotá-Colombia) - Sin permisos
Olívia Alberto Semende (Inhambane, res. Chimoio-Manica-Moçambique)
Africa minha terra linda
Dalia Cisneros Silano (La Habana-Cuba) - Yo
Esteban Gabriel Silva (Buenos Aires-Argentina) - 2,3,4,1
Davide Simoncini (Orvieto-Italia) - I campi
Gerardo Soler Cedré (Camaguey, res. La Habana-Cuba) - Ebrios como nadie de universo
Innaris Suárez Cárdenas (Matanzas, res. La Habana - Cuba) - Vocación
Daniela Andonovska Trajkovska (Bitola - Macedonia)
The word’s running / Mрчањето на зборот
Emelicio Jacinto Vázquez Tamayo (Granma, Lisa de Ciudad Habana-Cuba) - Su majestad
Giuseppe Antonio Zuccalà (Canzone,Melito P. Salvo RC,res. Reggio C-Italia)
Nel sesto giorno della genesi
Michele Giovanna Zumarán (Lima - Perú) - Cazador de sueños
Teresa Zumbo (Scilla, Reggio Calabria-Italia) - Baci e lenzuola
Liu Wen (Canzone, Zhengzhou,Henan-China) F. 1986 –随时忘记 / At any time to forget
Entradas
