BRINDEMOS/BRINDIAMO

Y todos los caminos

parecen

un retorno

a la matriz

como si una flecha

de heroísmo

diseñase

la débil línea

entre cielo y tierra.

Ahora brindemos:

hay un mundo

sin murallas.

BRINDIAMO

Tutte le strade

sembrano

un ritorno

alla matrice

come se una freccia

eroica

progettasse

la debole linea

tra cielo e terra.

Adesso brindiamo:

c'è un mondo

senza muraglie.

Trad: Raffaele Caligiuri