DULCES MIELES/ DOLCI MIELI

Por la orilla

de la mar

se pasea

un pescador eterno.

Dulces mieles

dulces mieles

repite su cantar

de anzuelo.

Elocuente

paso

que sobre la playa

muere

como mueren

a la mar

las ilusas mieles.

DOLCI MIELI

Lungo il bordo

del mare

passeggia

un pescatore eterno.

Dolci mieli

dolci mieli.

ripete il suo canto

di amo.

Eloquente

passo

che sopra la spiaggia

muore

come muoiono

al mare

i dolci mieli.

Trad: Raffaele Caligiuri