Entradas
Hasta perder
el último signo
de la indiferencia
“La piedad”
de Michelangelo
rasgó
la vestidura
de lo conocido
para templar
todas las almas
desde su piedra
tan blanca
tan lisa.
Mi alma
ni por un instante
puede recordarla
como mármol frío…
LA PIETÀ
Fino a perdere
l'ultimo segno
dell'indifferenza
"La pietà"
di Michelangelo
strappò
il paramento
di ciò che non conosciamo
per temperare
tutte le anime
dalla sua pietra
tanto bianca
quanto liscia.
La mia anima
nemmeno per un istante
può ricordarla
come un marmo freddo…
Trad: Raffaele Serafino Caligiuri
Tu particular Piedad es tan bella como la esculpida. Sobre el mármol dibujas con letras tu memoria.
ResponderEliminarGracias Emilio, me honra tu comentario. Un abrazo.
ResponderEliminarGracias Ana.. me has llevado hasta ella.
ResponderEliminarUn abrazo