SIN LÍMITES/SENZA LIMITI

Los límites

de la cuerda floja

para un equilibrista

es el suelo.

Para un poeta

no hay límites

cual mago

del aire

es pájaro

del cielo.

SENZA LIMITI 
 
I limiti 
 
della corda floscia 
 
per un equilibrista 
 
è il suolo. 
 
Per un poeta 
 
non ci sono limiti 
 
quale mago  
 
dell'aria 
 
è uccello 
 
del cielo. 

Trad: Raffaele Caligiuri