ALQUIMISTA/ALCHIMISTA

Sumida
en el seno
del día
sondeo
en la luz
el paisaje
más florido
el menos escuchado
O el perdido.
Busco
un trozo
de resplandor
que libere
belleza
cual alquimista.

ALCHIMISTA
Sommersa
nel seno
del giorno
gallegia
nella luce
il paesaggio
più fiorito
i meno aacoltati
o i perduti.
Cerco
un pezzo
di splendore
che liberi
bellezza
come un alchimista.

Trad: Raffaele Serafino Caligiuri