TODO PASA/TUTTO PASSA

Todo pasa

Incluso

el dolor

Y heredamos

desde siempre

duendes

hadas

y cualquier infierno

en boca

de la vida

en los labios

del Amor.

Todo pasa

la lozanía

de los pétalos

y hasta algún.

gorjeo mayor.

Mas, hoy como ayer

la hermosura

descarnada

siembra la duda

en el corazón.

¿Pasará la belleza interior?

TUTTO PASSA

Tutto passa

perfino

il dolore

ereditiamo

da sempre

folletti

fate

e qualche Inferno

nella bocca

della vita

nelle labbra

dell'Amore.

Tutto passa

la frondosità

dei petali

e finanche qualcuno.

Gorgheggio maggiore.

.Ma, oggi come ieri

la bellezza

scarna

semina il dubbio

nel cuore.

Ma passerà mai la bellezza interiore?

Trad: Raffaele Caligiuri