XXVII PREMIO MUNDIAL DE POESÍA NÓSSIDE

XXVII PREMIO MUNDIAL DE POESÍA NÓSSIDE

THE XXVIITH NOSSIDE WORLD POETRY PRIZE

XXVII PREMIO MUNDIAL DE POESÍA NÓSSIDE

XXVIIE PRIX MONDIAL DE POÉSIE NOSSIDE

VINCITORE ASSOLUTO – Ganador Absoluto – Overall Winner

Vencedor Absoluto - Vainqueur Absolu

Creazione artistica in argento del Maestro Orafo Gerardo Sacco,

2.000 Euro, Targa Nosside, Attestato, Omaggi di Autorità e Partners,

Poesia in Antologia Multimediale nelle 5 lingue ufficiali

Giannicola Ceccarossi

(Torino, Res. Roma-Italia) Solo i ricordi appassiscono

VINCITORI – Ganadores – Winners – Vencedores - Vainqueurs

Targa Nosside, 1.000 Euro, Attestato, Omaggi, Poesia in Antologia Multimediale

Olga Anadilia Cárdenas

(Curaco de Vélez-Chile) Soy cría del mestizaje obligado

Mimmo Martino

(Canzone - Reggio Calabria-Italia) Il corso delle cose

Gemma Vigón Diaz-Faez

(Video - Oviedo-España) Tengo las manos vacías

MENZIONATI SPECIALI – Mencionados Especiales – Special Mentions

Mencionados Especiais – Mentionnés Spéciaux

Targa Nosside, 600 Euro, Attestato, Omaggi, Poesia in Antologia Multimediale

Nabin Kumar Chhetri

(bharatpur, chitwan - nepal) - memory

Carmelo Consoli

(catania, res. Firenze-italia) - questo vivere triste

Mirelys Correoso Calzadilla

(la habana-cuba) - golpe de otoño

Tatiana Daniliyants

(video - mosca-russia) - and a ship passes…

Ilir Hysenaj

(berat, valona - albania) - silenzi / heshtje

Natercia alexandre chicane mabumo

(video - maputo-moçambique) - sonhos verdes

Cristina ruberte-parís

(video - zaragoza - españa) - memoria

Menzionati Straordinari – Mencionados Extraordinarios – Extraordinary Mentions

Mentionnés Extraordinaires

Targa Nosside, Attestato, Poesia in Antologia Multimediale

Patrizia Azzani

(Bologna, Saronno VA - Italia) - Estetica del silenzio

Giovanni Caso

(Roccapiemonte, res. Siano SA-Italia) - Anima e corpo insieme splenderanno

Adilson Cordeiro

(Pirapora, Brasilia-Brasil) - Vertentes do idioma

Giovanni Longo

(Reggio Calabria-Italia) - Vi

Ledys Luzardo Lorenzo

(Ciudad de La Habana-Cuba) - Desde mi ventana

Dulce Marques Guarda

(Lisboa - Portugal) - Voltar a ti

Radomir Mitric

(Sipovo-Bosnia nad Herzegovina) - Eskapade / Escapade

Yamilka Noa Justiz

(Video - Guanacaste-Costa Rica) - Insomnio

Jorge Luis Matos Ortega

(Santiago de Cuba) - Soy Cuba, soy Caribe…

Kathya Rodríguez

(Ciudad Panama-Rep. Panama) - La india dormida

Anna Cristina Serra

(Cagliari-Italia) - Su dolu de is arrosas / Il dolore delle rose

Menzionati Particolari - Mencionados Particulares – Honorary Mentions - Mencionados Distintos – Mentionnés Particuliers

Medaglione Nosside, Attestato, Poesia in Antologia Multimediale

Mariza Baur (São Paulo-Brasil) - Noite cortada pelo meio

Ana María Caliyuri (Ayacucho, res. Tandil-Argentina) - Melodía itinerante

Lionel Fogarty (Baramba Qld Austr, Koolunga South Austr.-Australia)

Booroombee (jagera language) / Booroombee

Sylvie Forveille-Nugue (Laval 53, St Berthevin - France) - L’automne

Emilia Fragomeni (Siderno RC, Genova - Italia) - Esili illusioni

Suad Marcos Frech (Managua-Nicaragua) - A Mahmud Darwish

Stanka Gjuric (Video - Zagabria - Croazia) - Upisano / Scritto

Oneida María González-Molleda Casal (La Habana-Cuba) - Pescador de sueños

Izidine Jaime (Nampula, Res. Maputo-Moçambique) - Outros homens

Paolo Lacava (Reggio Calabria, res. Fabriano,Ancona-Italia) - Mi vuliva ‘nzonnàri…

Armida Crocillo Madi (Alvignano-Caserta, Mirasso SP-Brasil) - Xale

Elena Nezhentseva (Kharkov-Ukraine)

Mежду нами города снова / Sono città di nuovo tra noi

Diorkys Osa Peralo (Ciudad de La Habana-Cuba) - Olvidé que debía pensar

Mariana Enriqueta Pérez Pérez (Canzone - Santa Clara Pr. Villa Clara-Cuba)

Se nos rompe la mirada

Marisa Provenzano (Catanzaro-Italia) - Sogni dispersi nel vento

Teresa Riccobono (Palermo-Italia) - Ed è già ottobre

Mauro Rossi (Brescia-Italia) - Autunno

Julia Salem ( USA) - Winter run

Silvia Scali (Pisa, Bologna - Italia) - Notte

Gordana Stojanovska (Bitola- Macedonia) - Site lica na qubovta / All faces of love

Maryia Svetkina (Gomel-Bélarus Bielorussia) - Aитара / Pour guitare

Giuseppe Vetromile (Napoli, res. Madonna dell'Arco NA - Italia) - Incastri analogici

José Aquiles Virelles Rodríguez (Santiago de Cuba ) - En tu ausencia…

Menzionati - Mencionados – Mentions – Mentionnés

Adriano Juma Alberto (Quelimane-Zambézia, res. Maputo-Moçambique) - Filantropia

Ana Luiza (Analu) Andrigueti (São Paulo - Brasil) - A importância do artigo indefinido

Maria Ebe Argenti (Milano, res. Varese-Italia) - Precario passatempo è questa vita

Liudmila Barbon Fellové (Ciudad La Habana-Cuba) - Pieza frágil

Heloísa Bello de Barros (São Paulo-Brasil) - Horizonte / Orizzonte

Marcel Cabrera (La Habana-Cuba) - Carta a la poesía

Sophia Carvalho (Lisboa - Portugal) - Metamorfose do Vazio em III Tempos

Manwel Cassar (Malta, res. Elwood Victoria - Australia) - Attwalita’ / Actuality

Crisalia Ester Alexandre Chicane (Maputo - Moçambique) - O gotejar das minhas lágrimas

Denise Parma de Albuquerque (Teresina, Piauí - Brasil) - As faces do céu

Manoel Chanquini De Lima (Santo Anastácio, São Paulo-Brasil) - Velho relógio

Rozelene Furtado de Lima (Terésepolis, Rio de Janeiro - Brasil) - É tudo que tenho

Catia Andrea Cernov De Oliveira (Porto Velho, Rondonia - Brasil)

Blake a e pós-modernidade

Sahily Díaz Luz (Ciudad de La Habana-Cuba) - Confesión de amor

Niurka Ivón Díaz Muñoz (La Habana-Cuba) - Confesión

Jesus Angel Gomez Esteban (Bilbao - España) - Dolor desgarrador / Samina

Shinichi Goto (Nagoya City - Giappone) - Tombs of stars / おもちゃの墓場

Karla Guaquin (Puqueldón-Isla de Lemuy,res. Castro-Chile)

Ustedes y nosotros / Eimun ka inchin

Daisy Luma Haddison (Buea - Camerun) - Africa

Hafez Haidar (Baalbeck-Libano, res. in Italia) - O fratello / يا أخي

Boris Jovánovic Kastel (Podgorica - Montenegro) - Najveća luka / Un porto grandissimo

Lionèl Laborde (Pau, res. Urdès-France)

Viatge interieur. (Occitan du bearn) / Voyage interieur.

José Carlos Laitano (Porto Alegre,RS-Brasil) - 44 de casamento

Massimo Lotti (Firenze-Italia) - Oracolo sospeso

Keus Botella Marchante (Valencia - España) - Actua / Actúa

Isabella Marra (Vercelli, res. Locri RC - Italia) - Mattina al bar

Decio Bettencourt Mateus (Luanda - Angola) - Que cousas andas as quantas

Francesco Mazzitelli (Laureana di Borrello RC, res. Policoro MT-Italia) - Non mormora più

Amalia Faustino Mendes (S. Miguel Arcanjo, res. Praia- Cabo Verde)

Poetas del mundo constroem a paz

Jane Micallef (Zebbug-Malta) - Mediterraneo 2011 / Mediterranju 2011

Rita Muscardin (Genova, Res. Savona - Italia) - Dinnanzi alla foiba

Galvarino Orellana (Talcahuano-Chile, res. Stoccolma-Svezia) - Un bosque para Kyoto

Manuel Bueno Padín (Hato Rey, Arecibo - Puerto Rico) - Viento del Mediterráneo

Carmen Graciela Crosa Piñeiro (Asunción - Paraguay) - Heroes del presente

Gavino Puggioni (Porto Torres, Sassari-Italia) - Visioni asimmetriche

Eduardo Antonio Quíve (Matola Pr. Maputo-Moçambique) - Quando a minha mãe voltar

Lidia Leticia Risso (Buenos Aires-Argentina) - El parque, lo puesto y mi almohada

Huélinton Cassiano Riva (Ariranha,São Paulo-Brasil) - Goiás[1], o coração do brasil

Salwa Ben Rhouma (Sfax-Tunisie) - Tale of a palestinian child / >حكاية طفل فلسطيني

Andreea Madalina Rusu (Bucarest - Romania)

Unde esti tu acum, al meu eu?/Dove sei tu ora, il mio io ?

Achim Ruxandra (Berlin-Germania, res. Bucuresti-Romania)

Sintagma dei passi / Sintagma pasilor

Federico Saglio (Como-Italia) - Cercare lavoro

Jessica Alexandra Sanchez Caicedo (Ibague, res. Bogotá-Colombia) - Sin permisos

Olívia Alberto Semende (Inhambane, res. Chimoio-Manica-Moçambique)

Africa minha terra linda

Dalia Cisneros Silano (La Habana-Cuba) - Yo

Esteban Gabriel Silva (Buenos Aires-Argentina) - 2,3,4,1

Davide Simoncini (Orvieto-Italia) - I campi

Gerardo Soler Cedré (Camaguey, res. La Habana-Cuba) - Ebrios como nadie de universo

Innaris Suárez Cárdenas (Matanzas, res. La Habana - Cuba) - Vocación

Daniela Andonovska Trajkovska (Bitola - Macedonia)

The word’s running / Mрчањето на зборот

Emelicio Jacinto Vázquez Tamayo (Granma, Lisa de Ciudad Habana-Cuba) - Su majestad

Giuseppe Antonio Zuccalà (Canzone,Melito P. Salvo RC,res. Reggio C-Italia)

Nel sesto giorno della genesi

Michele Giovanna Zumarán (Lima - Perú) - Cazador de sueños

Teresa Zumbo (Scilla, Reggio Calabria-Italia) - Baci e lenzuola

Liu Wen (Canzone, Zhengzhou,Henan-China) F. 1986 –随时忘记 / At any time to forget