jueves, 8 de marzo de 2012

BLANCO ESPÍRITU/BIANCO SPIRITO


A la mar

un detalle

para conjugar

en el mismo sentido.

Como si fuese

el misterio

un faro

que nos mantiene

unidos

como si el infinito

desnudase

su victoria

bajo el blancor

de nuestro espíritu.

BIANCO SPIRITO

Al mare

un dettaglio

per coniugare

nello stesso senso.

Come se fosse

mistero

un faro

che ci mantiene

uniti

come se l'infinito

denudasse

la sua vittoria

sotto il biancore

del nostro spirito.


Trad: Raffaele Caligiuri


2 comentarios:

  1. VERSOS TAN BLANCOS, COMO SU TEMA...Y TU "MAR", ANITA, QUE NO TE ABANDONA, PARA QUE CONTINUES CON TU MAGNIFICA OBRA...UN GRAN ABRAZO!!!!!!!
    MARIA MIRO

    ResponderEliminar
  2. Gracias querida poetisa, mil disculpas por no haber visto con anterioridad este comentario que sin dudas es de gran valor y estímulo para mi alma. Un fuerte abrazo.

    ResponderEliminar